Extra

Musica

Mumford & Sons: The Wolf, testo, traduzione, interpretazione

Lunedì, 09 Marzo 2015 23:17

State già cercando "The Wolf", ultima canzone estratta dall'ultimo album dei Mumford & Sons, "Wilder Mind"? Eccola a voi in anteprima.

Non farti ingannare dallo start automatico del podcast! Il brano e l'interpretazione di "The Wolf" li trovi al minuto 90:45 di questa puntata!

 

Come accaduto già per Believe,la prima canzone estratta da 'Wilder Mind', vi proponiamo in questo articolo il testo, la traduzione e l'interpretazione di "The Wolf".
La canzone è stata trasmessa in anteprima proprio oggi, Giovedì 9 Aprile,  in diretta radiofonica su BBC Radio 1.  
Di seguito potete ascoltare la cazone The Wolf  e parte della trasmissione della radio brittannica con alcune domande a Ben Lovett ( voce,tastiera e piano) dei Mumford & Sons

 MUMFORD & SONS - THE WOLF : clicca qui per ascoltare


 

Qui invece l'official audio da Youtube:

Qui trovate il testo, la traduzione  e l'interpretazione di Believe .

Testo- Lyrics

The Wolf  

Il Lupo  

Wide eyed, with a heart made full of fright

Your eyes follow like traces in the night

And the tightrope, that you wander every time

You have been wait you have been found wanting

You’ve been wandering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanting ways

I want to learn to love and kind

Cause you were all I ever longed for

Shelter, you better keep the wolf back from the door

He wanders ever closer every night

And how he waits, baying for blood

I promised you everything would be fine

You’ve been wandering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanting ways

I want to learn to love and kind

Cause you were all I ever longed for

All my yeah is lost,

You know I want to let It go.

We will stay.

Now and to wonder all at all.

And I will hold you in a hand.

And I will hold you in a hand.

You’ve been wandering for days

How you felt me slip your mind

Leave behind your wanting ways

I want to learn to love and kind

Cause you were all I ever longed for

 

Con gli occhi spalancati, con il cuore reso pieno di paura.

I tuoi occhi seguono quei tracciati nella notte.

E la corda stretta che immaginavi tutte le volte.

Tu sei stata ad aspettare e hai trovato che la volevi. 

Stavi a vaneggiare per giorni, 

il come ti sentivi sgattaiolava dalla tua mente

Lascia indietro le strade che volevi

Voglio imparare ad amare e cose simili. 

Perché tu sei tu tutto quello che io abbia mai desiderato. 

Rifugio, meglio tenere il lupo lontano dalla porta.

Lui fantastica sempre più vicino ogni notte. 

E il modo in cui aspetta abbaiando per il tuo sangue.

Ti prometto che tutto andrà per il meglio 

Stavi a vaneggiare per giorni, 

come ti sentivi sgattaiolava dalla tua mente

Lascia indietro le strade che volevi

Voglio imparare ad amare e cose simili. .

Perché tu sei tu tutto quello che io abbia mai desiderato.

Tutti i miei "si" sono persi, 

tu sai che voglio farli andare via.
 
Resteremo

Ora per fantasticare tutto completamente

E ti stringerò in una mano

ti stringerò in una mano.

Lascia indietro le strade che volevi

Voglio imparare ad amare e cose simili. .

Perché tu sei tu tutto quello che io abbia mai desiderato.